/Do Arquivo
Pode parecer estranho começar uma história de amor falando sobre capoeira mas se não fosse pela capoeira e, mais especificamente, pela Escola de Capoeira Amazonas*, onde treinei em Londres, esse romance jamais teria acontecido.
Eu tinha 38 anos quando descobri e comecei a treinar capoeira. Gostaria de ter começado antes, uns 20 anos antes, na verdade, pois acho justo dizer que é mais comum as pessoas se aposentarem da capoeira aos 38 anos do que começarem a praticá-la. A capoeira se tornou uma paixão, uma paixão que me ajudou a superar um momento difícil e me mostrou portas para mudanças incríveis na minha vida.
O Natal e o Ano Novo daquele ano foram estranhos. Meu marido, com quem eu era casada há 23 anos, estava se esforçando para ser gentil, talvez até demais. Algo não estava certo. Em meados de janeiro, aquela estranha sensação que eu vinha tendo se concretizou quando descobri que ele estava tendo um caso. Foi um momento difícil e me senti profundamente magoada, mas concordamos, pelo bem dos nossos filhos, em tentar salvar nosso casamento. Três meses depois, descobri que ele não havia terminado o caso; na verdade, era o nosso casamento que havia acabado e nos separamos.
Foi doloroso, mas depois de me recuperar do choque, percebi que estava melhor, minha vida estava menos estressante e eu tinha liberdade para fazer o que quisesse. Minha preocupação era com meus filhos que, como sempre acontece com crianças, eram as vítimas inocentes. Eles eram muito jovens (12, 7 e 4 anos) e eu podia ver que a dor deles era imensa; estavam confusos, magoados e com medo do futuro.
Meus professores da Amazonas haviam anunciado uma série de oficinas que aconteceriam em janeiro de 2002 em Prainha do Canto Verde, uma tranquila comunidade pesqueira a 120 km ao sul de Fortaleza, sua cidade natal, no nordeste do Brasil. Era um lugar que eles visitavam com frequência na juventude e onde ainda tinham muitos amigos.
Pensei que, ao oferecer essa viagem aos meus filhos como um evento futuro para se concentrarem, vai os distrairia da situação em casa. Seria muito dinheiro para eu conseguir e eu não ganhava muito (trabalhava como auxiliar de apoio para crianças especiais, na mesma escola que meus filhos frequentavam), mas querer é poder.
Expliquei que não era definitivo, mas perguntei, se eu conseguisse o dinheiro, eles gostariam de ir? Ainda consigo ver seus rostos animados enquanto gritavam “SIM, POR FAVOR!”.
Eu sabia que, se fosse participar das oficinas de capoeira, precisaria de ajuda para cuidar das crianças, então sugeri à minha mãe que talvez ela também gostaria de ir. Felizmente, ela concordou e decidimos que, como a principal despesa desta viagem seriam as passagens aéreas, fazia sentido ficar por mais tempo do que as duas semanas das oficinas. Conversei com a diretora da escola e consegui permissão para tirar uma licença não remunerada e levar meus filhos por 8 semanas. Estávamos prestes a fazer a viagem de nossas vidas.
Consegui trabalhos extras, vendi minha van, peguei dinheiro emprestado de parentes e recebi uma inesperada quantia em dinheiro. Para minha surpresa, descobri que tinha o dinheiro, tinha conseguido, íamos para o Brasil!
Brasil, janeiro de 2002
Em 12 de janeiro de 2002, professores do Amazonas e vinte alunos de diversas origens internacionais, várias crianças, minha mãe e seu companheiro partiram de Heathrow, Londres. Para meus filhos, agora com 13, 8 e 5 anos, este foi o primeiro voo de suas vidas, e um voo muito longo. Voamos primeiro para São Paulo, de onde pegamos um voo de conexão para Fortaleza, uma viagem de aproximadamente quinze horas no total. Havia um vento tremendo quando as portas do interior climatizado se abriram para o mundo exterior, mas foi bem-vindo, sem ele o calor teria sido insuportável. Estávamos no BRASIL!
A orla era enorme, com prédios altos ladeando a rua com vista para a praia, que por sua vez era repleta de bares de praia e áreas de mercado. Artistas de rua se apresentavam para os turistas e moradores locais que circulavam, aproveitando o ar mais fresco da noite. Meu filho de cinco anos me perguntou por que havia tantas bandeiras brasileiras por toda parte. Eu ri e disse que era porque estávamos no Brasil, bobinho. Ele, com razão, apontou que na Inglaterra não se vê bandeiras inglesas em todos os lugares.
No dia seguinte, fizemos compras no centro de Fortaleza, uma área movimentada, repleta de lojas e compradores, calçadas precárias e muito trânsito. Tudo era tão diferente, cheio de agitação, novos cheiros, vistas e sons, uma infinidade de lojas de roupas, pessoas comprando, pessoas vendendo, bares de sucos e cafés com lanches e comidas que eu não reconhecia, barracas com artigos piratas e vendedores ambulantes vendendo abacaxi fresco fatiado ou espigas de milho. Meus filhos pareciam estar derretendo no calor, mas logo se revigoraram com bebidas refrescantes de suco de frutas delicioso ou água de coco.
Naquela noite, pegamos um ônibus para Prainha do Canto Verde e, duas horas depois, na escuridão da noite, seguimos pela única estrada que levava à comunidade. Assim que saímos da estrada principal, atravessamos a escuridão total até chegarmos à vila, onde o brilho alaranjado de alguns postes de luz iluminava as poucas casas térreas sob eles. A estrada acabou, os postes de luz acabaram, as casas pareciam acabar, o ônibus parou, descemos e entramos em outro mundo.
O chão era de areia macia, um pouco difícil de caminhar carregando mochilas pesadas, mas estava maravilhosamente fresco e havia uma brisa marítima agradável. Não era tão tarde, mas não me lembro de haver ninguém por perto, os pescadores vão dormir cedo. Levamos nossos equipamentos e mantimentos até a casa na praia onde ficaríamos e olhamos para a escuridão. Sem lua, mas milhões de estrelas e o mar rugindo para nós na escuridão, era mágico.
Na manhã seguinte, depois de admirarmos a vista da praia paradisíaca e de um mergulho no mar quente, nossos professores nos apresentaram à família que morava na casa ao lado. Eles os conheciam há anos e eram amigos próximos, principalmente de Neu, que, segundo me disseram, era uma das pessoas mais honestas e confiáveis que conheciam. Eu não falava português (apesar de estar tentando aprender), então foi difícil conversar com eles e precisei da ajuda de outros para traduzir, especialmente do meu filho mais velho, que estudou espanhol na escola e aprendeu português rapidamente. Eu sorria bastante e acenava com a cabeça, na esperança de que isso fosse significativo. Rezei para que não me achassem idiota.
Os treinos de capoeira aconteciam de manhã e à noite, mas no nosso tempo livre, muitas vezes com o Neu como guia, explorávamos a comunidade e os seus arredores, visitando lagoas e florestas com a deslumbrante paisagem de dunas de areia branca por todo o lado.
Foi emocionante e exaustivo. A vida na comunidade era tão diferente e sempre havia algo novo para me maravilhar. A praia, muitas vezes deserta, era enorme, estendendo-se por quilômetros. O mar era maravilhosamente quente e ótimo para brincar nas ondas, mas o calor do sol exigiu alguma adaptação. As crianças adoraram a liberdade recém-conquistada, brincando na praia ou nadando o dia todo, e eu estava orgulhosa de mim mesma por ter conseguido. Dizem que o orgulho precede a queda.
Uma semana depois, joguei capoeira com uma das minhas professoras. Achei que estava jogando bem, mas então vi um vídeo que alguém tinha gravado e fiquei tão decepcionada que isso desencadeou uma enorme crise emocional. Fui para o meu quarto e chorei de frustração. Uma das minhas professoras veio falar comigo e comentou que eu não praticava há muito tempo. Ela disse que percebia que a capoeira estava no meu coração e que meu jogo melhoraria com o tempo, mas tempo era algo que eu temia não ter. Mais tarde, percebi que fazia exatamente um ano desde que descobri o caso do meu marido, e isso poderia explicar por que eu me sentia tão vulnerável. Durante todo o ano anterior, quando não estava trabalhando ou em casa com as crianças, eu geralmente estava treinando. Depois da nossa separação, eu estava cheia de raiva e decepção, mas também de alívio, e era terrivelmente confuso. Treinar era uma maneira de manter todos esses sentimentos suportáveis, quase enterrados. Eu estava magoada emocionalmente e forcei meu corpo até que essa dor se manifestasse fisicamente. Eu sabia que estava exagerando, mas era a minha maneira de lidar com a situação e eu não queria parar. Eu estava mais em forma do que nunca, mas agora estava pagando o preço com exaustão física e emocional.
Enquanto eu estava sentada, curtindo um abraço com meus filhos, uma enorme borboleta entrou pela janela aberta e, ao tentar escapar, começou a voar violentamente contra as paredes. Levantei a mão e, para minha surpresa, a borboleta pousou nos meus dedos estendidos. Ao abrir a porta para soltá-la lá fora, um dos meus amigos a viu e sorriu para mim, dizendo: “Na minha cultura, acreditamos que uma borboleta carrega o espírito de um ente querido falecido. Quando uma borboleta vem até você, é porque está te protegendo e tudo ficará bem”. Foi um pensamento tão bonito que me fez chorar novamente. Eu esperava que ele estivesse certo.
De volta a Prainha, tivemos mais sessões de percussão, construção de instrumentos e treinamento, treinamento e mais treinamento com diversos professores e estilos. Aproveitamos ao máximo nosso tempo livre e tivemos a oportunidade de passear de jangada com o Neu. Era um dos maiores barcos e foi como andar numa montanha-russa enquanto navegávamos pelas ondas. Adorei estar no barco e nadar em alto mar foi uma experiência maravilhosa.
O contato com todas essas pessoas comuns, porém extraordinárias nos deu uma visão das realidades da vida no Brasil, as boas e as ruins.
Certo dia, eu estava sentado com um amigo no refeitório da escola, admirando a vista para o mar. Ele me perguntou se eu achava que conseguiria morar na vila, já que não tinha comércio que se prezasse, nem cinema, nem quase nada em termos de serviços. Respondi que, se estivesse com a pessoa certa, com certeza conseguiria. Aprecio lugares rústicos e isolados e cheguei a viver, durante um período, no interior da Irlanda. Na verdade, era um lugar ainda mais remoto e intocado; não havia telefone, televisão e a energia era intermitente. Cozinhávamos em um fogão a lenha, ficávamos a 20 minutos de carro do comércio mais próximo e de uma cabine telefônica, mas eu amava aquilo, embora chovesse bastante. Ali, tínhamos a vantagem de um sol radiante. Sem pensar mais sobre o assunto, levantei-me para tirar uma foto da paisagem.
As oficinas chegaram ao fim e, infelizmente, era hora de partir de Prainha. Arrumamos nossas coisas no ônibus com sentimentos mistos. Meus filhos tinham feito amizade com algumas crianças da comunidade e estavam tristes por nos despedirmos delas. Também estávamos nos despedindo de alguns do nosso grupo, mas tínhamos novos lugares e aventuras pela frente. Neu e sua irmã estavam na porta do ônibus, onde houve muitos beijos no rosto, apertos de mão e tapinhas nas costas enquanto cada aluno se despedia antes de embarcar. Quando cheguei até Neu, ele parecia tão triste e fiquei um pouco surpresa com o abraço apertado que ele me deu. Eu mal tinha tido contato com ele durante nossa estadia, pois não conseguia me comunicar com ele, mas meu filho mais velho gostava muito dele e, presumi que era por isso que eu estava recebendo um abraço tão forte. Ele era, como todos diziam, um cara muito legal.
Fomos com outras pessoas passar alguns dias em Ubajarara, que eu adorei (Parque Nacional no topo de uma montanha, floresta nublada fresca e exuberante, vistas incríveis com paisagens belíssimas, cachoeiras por toda parte) e em Jericoacoara, que, embora muito bonita, eu não gostei tanto (cara e muito turística).
O resto do nosso grupo estava voltando para a Inglaterra e, conversando com meus amigos e professores sobre para onde iríamos em seguida, sugeriram que eu retornasse a Prainha por algumas semanas para descansar. Pareceu uma boa ideia, já que era difícil para meu filho ter que traduzir para mim o tempo todo. As pessoas em Prainha nos ajudariam, a hospedagem era relativamente barata e eu não precisaria me preocupar com as crianças, que deixaram claro que ficariam muito felizes em voltar. Minha mãe viajaria para outro lugar com o companheiro, então pareceu a coisa mais sensata a fazer. Nos despedimos de todos e voltamos para Prainha, com a intenção de ficar uma semana, descansar e depois decidir para onde iríamos em seguida.
Fevereiro de 2000
De volta a Prainha, nos instalamos em uma pequena pousada, um pouco mais adiante na praia do que onde tínhamos ficado antes. As crianças correram imediatamente pela praia para ver Neu e sua irmã. Elas voltaram mais tarde dizendo que Neu tinha saído para pescar, mas que sua irmã estava radiante em vê-los e nos convidou para jantar. Depois de passarem a mensagem, eles saíram correndo para encontrar seus amigos. Eu fiquei sentado na porta da pousada observando a movimentação na praia, feliz por estarmos de volta.
Algum tempo depois, Neu apareceu, sorrindo timidamente, e disse algo que eu não entendi, mas presumi que fosse sobre nossa volta. Sem saber o que mais fazer, ofereci-lhe uma cerveja.
Estávamos sentados, bebendo nossas cervejas, olhando para a praia. De vez em quando, Neu dizia algo que às vezes eu entendia, mas, na maioria das vezes, precisava ser explicado com gestos ou simplesmente esquecido. No começo, foi um pouco estranho, mas ele não parecia ter pressa de ir embora, então ficamos sentados, quase sempre em silêncio.
Fiquei aliviada quando meus filhos voltaram e pedi ao meu filho que tentasse descobrir se Neu queria alguma coisa. Eu esperava que ele não se sentisse obrigado a cuidar de nós; certamente ele tinha coisas melhores para fazer. Neu deu de ombros, o que não nos disse muita coisa, mas uma das crianças sugeriu um jogo de cartas e a necessidade de um intérprete diminuiu à medida que as risadas tomavam conta.
Todos os dias, quando Neu voltava da pesca, ele vinha nos visitar, muitas vezes com um presente de peixe. Nunca tínhamos sido grandes apreciadores de peixe, então foi um pouco avassalador ter tanto de repente. Meus filhos olhavam na geladeira e exclamavam: “Ah, mãe, mais peixe não!” Mas foi tão gentil da parte do Neu, eu realmente apreciei o gesto. Ele não aceitou dinheiro pelo peixe e eu não queria ofendê-lo recusando.
Nossa semana em Prainha chegou ao fim. As crianças perguntaram se poderíamos ficar mais uma semana, afinal, ainda tínhamos três semanas pela frente. Eu não tinha pressa de ir embora, então prolongamos nossa estadia.
Agora Neu e eu estávamos nos comunicando melhor, ou quase. Ele dizia algo, eu passava horas procurando no dicionário enquanto ele gesticulava ou desenhava. Meu português estava melhorando aos poucos, mas era preciso tanto esforço para manter uma conversa que só nos dávamos ao trabalho de dizer o essencial, que, no fim das contas, era surpreendentemente pouco. Eu me sentia mais à vontade na companhia dele e ansiava por suas visitas.
Prolongamos nossa estadia mais uma vez.
Neu me perguntou se eu gostaria de ir à celebração, que acabou sendo uma missa, e como não sou católica, disse que não. Mas na segunda vez que ele me convidou, achei que seria indelicado recusar novamente.
Após a missa, Neu e o que parecia ser uma dúzia de outros adultos e crianças nos acompanharam de volta à pousada. Todos entraram e ficaram na pequena cozinha. Eu não tinha certeza do que esperavam, então ofereci a eles a única coisa que eu tinha: um copo d’água. Felizmente, pareceu satisfazer a todos. Depois de beberem a água, a multidão começou a sair, cada um apertando minha mão ao ir embora, até que restou apenas Neu.
Neu me lançou um olhar tão intenso e então pegou minha mão. Para minha surpresa, uma onda de energia emanou dele, me atravessou, me deixou com as pernas bambas e sem fôlego. Olhei em seus lindos olhos e percebi que não queria me despedir dele. Fiquei atônita.
Escrevi no meu diário que sabia que estava em apuros, voltaríamos para casa em duas semanas.
A cada dia, meus sentimentos por ele ficavam mais fortes, mas eu não fazia ideia do que ele sentia por mim. Eu me torturava: “Você é quinze anos mais velha e tem três filhos, por que um rapaz de 24 anos se interessaria por você? Você está imaginando coisas.” E assim por diante, sem parar, mas eu não conseguia controlar o que sentia, e a situação só piorava. Sentávamos no degrau da entrada da pousada, eu o mais perto possível dele, sem realmente sentar no colo dele, e sentia um arrepio por todo o corpo. Cada vez que nos tocávamos sem querer, eu tinha vontade de gritar, mas ainda assim não conseguia dizer nada a ele sobre meus sentimentos. Eu não queria envergonhá-lo, nem a mim mesma.
Ouvi uma voz familiar perguntando se havia vaga na pousada. Minha mãe e o companheiro dela tinham voltado para Prainha para terminar as férias no mesmo lugar onde começaram. Eu não sabia que eles voltariam. Minha mãe disse que esperava que tivéssemos ficado, mas presumiu que já teríamos ido embora. Foi bom vê-la.
Certa tarde, enquanto minha mãe descansava na rede e eu e Neu observávamos as crianças brincando na areia, um enorme veículo 4×4 surgiu em alta velocidade na praia e estacionou em frente à pousada. A traseira do veículo continha um sistema de som gigantesco, que parecia estar no volume máximo e era ensurdecedor, arruinando nossa cena tranquila. Eu esperava que o homem fosse embora tão rápido quanto havia chegado, mas ele tinha outros planos e subiu os degraus para me fazer uma série de perguntas, das quais eu só entendi algumas. Ele perguntou se eu era alemã, eu disse que era inglesa; ele perguntou se eu era francesa, eu disse que era inglesa; ele perguntou se eu era americana. Neu afirmou, de forma um tanto enfática, que eu era inglesa. Então começou outra rodada de perguntas, para as quais ele parecia não conseguir ouvir as respostas, o que não era surpreendente, já que ele provavelmente tinha problemas de audição devido ao som muito alto do seu sistema de som. Eu estava ficando realmente irritada com ele e ele estava ficando cada vez mais assustador. Então ele me perguntou se eu e Neu éramos namorados ou amigos. Em uma fração de segundo, respondi “Namorados!”. Esperava que isso o fizesse ir embora, e teve o efeito desejado, mas quando ele voltou para o carro, percebi que Neu estava me encarando e me encolhi por dentro, me perguntando se eu tinha dito algo errado.
Quando Neu foi para casa, eu disse à minha mãe que esperava não tê-lo chateado. Ela disse: “Não seja boba, Claire, é óbvio que ele está apaixonado por você!”. Eu não sabia se ria ou chorava.
Algumas crianças da região estavam mostrando seus passos de dança na praia. Perguntei a Neu se ele gostava de dançar. Ele disse que sim e que, se eu quisesse sair com ele naquela noite, ele voltaria para me buscar às seis e dez, o que me pareceu um horário estranho. Perguntei por que seis e dez, não so as 6 ou as 6,30. Ele pareceu confuso e perguntou se não era um bom horário. Eu ri e disse que não, que era um ótimo horário, o que não ajudou em nada a aliviar a confusão dele nem a minha. Nossas conversas eram frequentemente assim.
Ele chegou todo arrumado, pouco depois das seis. Dei boa noite às crianças, deixando-as com a vovó, e fomos até um bar na praia, administrado por amigos do Neu. Não havia mais ninguém lá, mas o sistema de som estava tocando no volume máximo, ensurdecedor. Neu pediu algumas cervejas e depois me convidou para dançar, para meu constrangimento, seus dois amigos ficaram nos observando. Depois de duas danças incrivelmente constrangidas, nos sentamos. Um menino de uns sete anos veio e sentou-se à nossa mesa e, apesar de Neu ter pedido repetidamente para ele ir embora, ele se recusou a sair. Se eu pensava que teríamos uma noite romântica, estava claramente enganada.
O menino ficava pedindo para Neu me perguntar coisas, que, por causa da música, eu não conseguia ouvir, e depois me encarava como se nunca tivesse visto nada igual. O menino caía na gargalhada, me deixando ainda mais constrangida. Como se tivesse lido meus pensamentos, Neu disse que deveríamos ir embora.
Era uma noite quasi sem lua e, enquanto caminhávamos pela praia… Longe das poucas luzes da rua da comunidade, fomos engolidos pela escuridão. A tensão entre nós era quase insuportável, e então Neu me virou para ele e me beijou. Eu sentia como se estivesse me derretendo nele e explodindo, tudo ao mesmo tempo.
E assim começou nosso caso de amor. Se eu cheguei a nutrir qualquer pensamento de ter um relacionamento discreto com Neu, esses pensamentos foram rapidamente dissipados. A fofoca, como descobri depois, é uma arte refinada em Prainha, e nós certamente fornecemos combustível suficiente para ela. Surpreende-me que não tenha havido relatos de combustão espontânea; aquelas línguas estariam a mil por hora. Sabendo agora o quanto Neu detesta fofoca, só posso presumir que ele já não se importava com isso naquela época. Normalmente muito reservado, Neu saiu da sua concha e se tornou um amante demonstrativo e apaixonado da noite para o dia. Quando descobriu que meu signo era Peixes, disse que eu era o melhor peixe que ele já tinha pescado e que estava muito orgulhoso.
Março de 2002
Uma confusão total tomava conta da minha cabeça. Eu queria estar com Neu a cada instante possível, mas tinha plena consciência de que meus filhos, apenas no ano anterior, tinham visto o pai partir para ficar com outra pessoa. Deus sabe que isso já foi difícil o suficiente para eles; como eles lidariam comigo e com Neu? Eu nunca havia sentido por ninguém o que sentia por Neu, mas logo iríamos embora. E se fosse apenas algo passageiro? E se não fosse? Eu sabia o quanto o amava, mas será que ele sentia o mesmo por mim? Todos os dias eu agradecia por tê-lo conhecido, mas todos os dias nos aproximavam da despedida, um pensamento terrível demais para suportar.
Neu via as coisas em preto e branco. Para ele, era simples: ele me amava, eu o amava e ficaríamos juntos, fim da história. Para mim, as coisas eram muito mais complicadas.
Os dias passaram como deviam e o último dia amanheceu. Fomos até a praia para nos despedirmos de toda a família de Neu e, de lá, pegamos uma carona até o topo da rua para pegar o ônibus. Neu parecia refletir como eu me sentia e, depois de nos despedirmos, eu disse a ele para entrar em casa. Eu não conseguia suportar ver seu rosto enquanto nos afastávamos.
Assim começou a longa jornada de volta para casa: um ônibus até Fortaleza e depois um avião para São Paulo, onde tivemos que esperar bastante por um voo de conexão para Londres. No segundo avião, tivemos que voar na direção de onde tínhamos vindo, seguindo o litoral do Brasil em direção a Fortaleza, antes de sobrevoarmos o Atlântico. Eu estava cansada e emocionada e adormeci quase imediatamente após a decolagem. Acordei algumas horas depois com uma dor terrível no coração. Ao olhar o sistema de navegação na pequena tela à minha frente, vi que estávamos sobrevoando a região da Prainha. Corri para a janela, mas estava escuro e estávamos muito acima de uma densa camada de nuvens. Me perguntei se algum dia veria Neu novamente.
De volta à Inglaterra, um dos meus professores de capoeira me contou que, durante as oficinas, quando o Neu nos levou a uma lagoa, eles ficaram sentados observando os gringos malucos brincando na água, e o Neu disse a ele que eu era a mulher com quem ele ia se casar. Claro que meu professor não o levou a sério. Mais tarde, o Neu me disse que se apaixonou por mim desde o primeiro momento em que me viu. Eu provavelmente nunca teria sabido disso se não tivesse voltado para Prainha.
Em 2002, mesmo com a taxa de câmbio desfavorável, o custo de vida no Brasil era baixo em comparação com a Inglaterra. Eu ainda tinha o dinheiro que pensei vai gastar viajando pelo Brasil a primeira visita e fiquei feliz ao descobrir que tinha o suficiente para voltarmos para as férias de verão. Provavelmente gastaria menos lá do que em Londres, mesmo com o custo das passagens aéreas. As crianças queriam ir? Sim, por favor, mamãe!
Julho de 2002
Em julho, voltamos a Prainha para as férias de verão de seis semanas e acampamos no jardim dos pais de Neu. No final do ano, fiz outra viagem sozinha por duas semanas. Ao final dessa viagem, eu tinha certeza de que, embora quisesse que Neu visitasse a Inglaterra, se fôssemos morar juntos, teria que ser em Prainha. Eu acreditava que conseguiria me adaptar à vida na Prainha, enquanto não tinha certeza se ele se adaptaria à vida em Londres. O mar corria em suas veias, era uma parte vital dele.
2003
Pedi ao Neu que nos visitasse na Inglaterra, para ajudá-lo a entender o quão diferente minha vida era da dele. Fiquei chocado quando ele disse que pediria permissão ao pai. Eu havia saído de casa aos dezesseis anos e não conseguia imaginar pedir permissão ao meu pai para fazer qualquer coisa aos 25, como o Neu estava agora. Refletindo sobre isso, percebi que ele não estava pedindo permissão, mas sim o conselho do pai. Neu nunca tinha estado na cidade, muito menos pegado um avião para um país estrangeiro onde não falava o idioma; era algo enorme para ele.
O conselho do pai de Neu foi que ele seguisse seu coração.
Neu precisava tirar o passaporte, reservar a passagem e pegar um avião, com conexão em Portugal. É tudo relativamente fácil quando se sabe como, mas todo o processo foi uma curva de aprendizado íngreme para Neu.
Em junho de 2003, Neu desembarcou em Heathrow após uma viagem de 15 horas e foi detido na imigração. O primeiro agente de imigração falou em espanhol; Neu não entendeu o que lhe perguntaram, estava cansado, com fome e assustado. Fui descobrir por que ele não havia passado pelo portão de desembarque e me disseram que estavam pensando em mandá-lo de volta para o Brasil, pois acreditavam que ele pretendia ficar ilegalmente. Implorei e supliquei aos policiais e expliquei nossa história inúmeras vezes, até que, depois de várias horas, eles finalmente cederam e o deixaram ir. Recebemos instruções rigorosas de que, se ele não deixasse o país na data indicada em sua passagem, jamais teria permissão para entrar novamente. Isso não era um problema, pois, depois de tudo o que ele havia passado, eu duvidava que ele quisesse voltar.
Quando liberaram Neu, ele estava com uma dor de cabeça terrível e parecia péssimo. Não sabíamos na época, mas isso provavelmente se devia à sua pressão arterial altíssima, um sintoma de sua doença renal não diagnosticada.
Neu passou três meses na Inglaterra, período em que engravidei; Eu havia dito que não teria mais filhos, mas, refletindo melhor, achei que seria injusto com Neu. Ele adorava crianças e, embora dissesse que não se importava se não tivéssemos filhos, que adorava os meus, eu sentia que ele poderia muito bem mudar de ideia em alguns anos e sabia que, aos 41 anos, não podia me dar ao luxo de esperar.
Meu primeiro marido e eu nos separamos, mas não nos divorciamos. Agora, tínhamos que lidar com essa situação, que nunca seria fácil, principalmente porque incluía a dificuldade adicional de chegar a um acordo sobre os termos para a saída do país de dos dois filhos mais novos e a guarda do nosso filho mais velho que decidem ficar na Inglaterra. Foram muitos meses de negociação e, como eu temia, muito estressantes, mas finalmente chegamos a um acordo. Enquanto isso, comecei a empacotar ou me desfazer dos pertences do meu apartamento para poder decorá-lo antes de alugá-lo. Foi difícil. Senti muita falta do Neu e o peso de fazer tudo isso grávida, trabalhando e cuidando dos meus outros filhos, mas tive ótimos amigos que me ajudaram e minha mãe maravilhosa, sem a qual nada disso teria sido possível. Aos poucos, fomos riscando itens da lista, um passo de cada vez.
Neu voltou para a Inglaterra para o nascimento do nosso filho, chegando apenas quatro horas antes do bebê. Coitado do Neu, mais um começo estressante para sua experiência na Inglaterra. Pai e filho superaram juntos as dificuldades da viagem.
Quando voltei a trabalhar, Neu ficou em casa cuidando do bebê e ajudando a organizar o apartamento por alguns meses. Depois, em julho, ele retornou ao Brasil para preparar a casa para a nossa chegada.
Agosto de 2004.
Por diversos motivos, nossa mudança para o Brasil aconteceu em etapas. A primeira foi em agosto de 2004, quando viajamos todos juntos, incluindo meu filho mais velho e minha mãe, que veio passar férias. Era importante que meu filho mais velho se sentisse incluído, que conhecesse a casa, que soubesse onde estávamos. Comemoramos seu aniversário de dezesseis anos e, em seguida, eles voltaram para a Inglaterra. A separação foi uma das coisas mais difíceis e dolorosas que já tive que fazer.
Em novembro, depois de um pesadelo burocrático, Neu e eu finalmente conseguimos nos casar. A cerimônia foi realizada na prefeitura, em um espaço que parecia um quartinho de despejo, e ainda acho que foi um dos casamentos mais engraçados em que já estive.
Alguns dias depois do casamento, eu e as crianças voltamos para a Inglaterra para que as crianças passassem um mês com o pai e para que meu filho mais velho esteja comigo. Voltamos para a Inglaterra em março de 2005 e retornamos ao Brasil em abril com nossos novos cartões de identidade de Residente Permanente no Exterior. Em julho daquele ano, meu filho mais velho veio com o pai para passar algumas semanas conosco. Retornamos à Inglaterra novamente em novembro e depois em julho do ano seguinte. Agora, tentamos visitar uma vez por ano ou receber visitas de familiares da Inglaterra. Dizer adeus a amigos e familiares é algo com que nos acostumamos, embora ainda não seja fácil.
Desde então:
Meu filho do meio voltou para a Inglaterra para terminar os estudos e agora mora e trabalha nos arredores de Londres. Minha filha morou em São Paulo por muitos anos, usando sua fluência em inglês e português no trabalho, mas recentemente voltou para Londres com o namorado. Ambos me dizem que estão muito felizes por terem vindo para o Brasil e se sentem em casa em ambas as culturas. Meu filho mais velho ainda mora e trabalha em Londres e recentemente se tornou pai, me tornando avó pela primeira vez. Meu filho caçula ainda mora conosco em Prainha e também é fluente nos dois idiomas.
Neu e eu tivemos que lidar com muita coisa. Para mim, foi aprender o idioma e me adaptar a uma nova cultura em uma pequena comunidade, mas eu já esperava por isso. O que nenhum de nós sabia quando nos conhecemos era que Neu estava sofrendo de insuficiência renal. Três anos depois de nos mudarmos para o Brasil, Neu passou por (na minha opinião) uma mudança drástica de personalidade, tornando-se mal-humorado e retraído. Eu me recusava a acreditar que ele havia parado de me amar, como seu comportamento parecia indicar. Eu tinha certeza de que havia algo errado com ele; até o cheiro dele havia mudado. Depois de muita insistência, ele concordou em fazer exames de sangue. A insuficiência renal foi confirmada e, após um período de tratamento, a maior parte do homem que eu amava voltou a ser o mesmo. O médico confirmou posteriormente que a insuficiência renal pode causar esse tipo de mudança de personalidade, pois o corpo fica sobrecarregado de toxinas.
Aceitar a doença de Neu, seu tratamento e o impacto disso em nossas vidas tem sido uma jornada difícil. Embora Neu tenha conseguido continuar pescando por um tempo, eventualmente teve que parar. Abrir mão de algo tão fundamental para ele foi extremamente difícil. Desde então, Neu passou por diversas cirurgias devido a complicações da diálise peritoneal. Só Deus sabe como ele sobreviveu a tantos problemas de saúde graves que enfrentou. Apesar de tudo o que passou, ele consegue se manter alegre na maior parte do tempo e ainda nos amamos e nos importamos um com o outro.
* Amazonas Capoeira não existe mais como escola, mas meus professores, agora Mestres de Capoeira, podem ser encontrados em Londres, Brighton e Cornwall no Reino Unido onde continuam a dar aulas.